保罗•佩勒格林 Paolo Pellegrin －罗马纪实摄影师

准确认识自己

保罗的言谈让人清晰感受到，他对摄影有着极其深入的了解，这种纯粹的认识令他对摄影的态度非常严苛。谁要是想找他问点光圈快门的设置技巧，那纯粹是自讨苦吃。

“我的摄影技术功底非常扎实，我上过专门的摄影学校，熟识画幅、布光、闪光等各方面的知识。没错，我确实是科班出身。但对我来说，这是一个了解技术然后慢慢忘记技术的过程。我认为，摄影是一种声音。我从来不觉得这是一种取景拍摄的过程。你每拍摄一张照片，都是在为一种观点、一种见解或一种疑问发出声音。这才是摄影师之所以被称为摄影师的关键。我们改变人，同时也改变问题。对我来说，进行新闻报道拍摄最大的乐趣就是作为见证者观看历史的发展进程。我觉得为这些发生的事，为这些历史留下记录是一件非常重要的事。在我拍摄这些事件时，带上了我作为一个人类、一个父亲和一个丈夫的全部身份。我们都有属于自己的声音，这些声音代表了我们是什么样的人，而摄影记录了这些声音。”

加沙地区贝特拉希亚，2009年。“哈本一家的房屋在以色列针对哈马斯的‘铸铅行动’中被毁，不得不住在帐篷里。”

约翰•马尔科维奇，2010年。“这幅约翰• 马尔科维奇的照片是应一家俄罗斯杂志的邀请拍摄。我从来没用过黑白拍摄肖像照，不过这张看上去还不错。”

简单的后期

尽管保罗已经是佳能EOS 5D Mark II的忠实用户，但他依旧还是一个胶片死硬派。“事实上我是近些年来最后一批过渡到数码的摄影记者。我热爱胶片，包括它的整个冲洗过程。我一直坚持到了不得不放弃为止，即便如此我也给自己留下了后路。我今天对整个数码后期过程已经胸有成竹，但我依旧怀念胶片那种化学冲洗过程独有的魔力——一张底片可能冲成这样，也可能冲成那样，你没有办法完全控制整个流程。但这种神秘感已经随着数码的到来消失殆尽。但数码最吸引人的地方在于你可以非常轻松地在弱光环境下进行工作。”

保罗使用RAW格式拍摄，然后将它们转换为黑白，谈到后期时他说：“我的工作大多在Adobe Lightroom中完成， 主要用它进行一些基本的转换调整工作，如曲线、对比等。Photoshop在现代摄影中已经用得太多了，这些年来我一直在关注新闻摄影领域出现的后期修片问题。除了拍摄正经肖像照的时候，我从来不摆弄我的拍摄对象，就更别谈修片了。”

保罗获得过的奖项不胜枚举，单世界新闻摄影奖就得了八次，对拿奖拿到手软的他来说，哪一项奖励是他最骄傲的呢？“尤金.史密斯奖是最棒的，对我来说最具有纪念意义，它真的很不一样。卡帕奖也很有意义，我非常尊重这两位摄影师。”

突尼斯的难民营，2011年。“来自突尼斯、埃及和其他国家的人们在利比亚起义军与政府军战争打响后纷纷逃离该国，来到靠近本嘉登地区的拉斯杰迪尔。”

肖恩•潘，海地，2011年。“肖恩• 潘在海地帮助震后工作。他很不希望被拍照，不过最后还是同意了。”

历史的记录

保罗的大部分职业生涯都在拍摄战争、饥荒、死亡和破坏。他有没有考虑过拍摄一些别的题材呢？

“当然，我确实想过也许只拍风光是个不错的选择。但我的作品并非只是在关注人类社会的痛苦与战争，我也拍摄过许多光鲜的人像和美丽迷人的风光，尤其是各种名人的肖像照。就在几年前，我拍了一组关于奥斯卡奖的大作品。另外，在新闻摄影之余我也会拍摄一些时尚人像作为调剂。拍时尚照片也很不错，但我从来不曾后悔把我的主要精力放在新闻报道摄影和纪实摄影当中去，因为这些并不是我当初选择摄影时希望做的。作为一名新闻摄影师，你的时间非常有限。你必须适应这种生活，我希望让自己的时间花得更有意义。”

但这位伟大的新闻摄影师是否曾经为自己的选择感到过一丝的疲惫？“当然有，新闻摄影是一件很累人的事情，尽管如此，我也已经干了20年。我每年有260多天都在工作，离开家人的感觉非常不好。但记录历史的使命感、通过自己双眼观察历史的体验，让我从这种不适中恢复了平衡。例如说最近这一次，亲眼见证阿拉伯国家的发展演变，就是一种无上的骄傲。”

保罗•佩勒格林的摄影包： “我有两台佳能E O S 5 D Mark II 和28mm、35mm、50mm三支镜头。大约80%的时间我都在使用这支35mm镜头。”

保罗.佩勒格林的小贴士

保罗告诉你如何成为一个好摄影师。

1.丢掉你的变焦镜头。让双脚替你变焦，靠近一些确实能拍得好很多。

2.卡帕说如果你拍得不够好，是因为靠得不够近，我觉得同时也因为你对照片的解读不够。你对拍摄对象的了解与兴趣越多，你就越容易拍出好照片。

3.无论拍什么，都记得多动动。前后走两步、站起来、趴下去，尽量多尝试不同的拍摄角度。

影像背后

“反光能让你看到身后的画面，扩宽你的视野，我喜欢这种感觉。”保罗.佩勒格林回忆道：“这幅照片拍摄于2006年以色列炮击黎巴嫩期间。一队又一队车载着难民缓缓通过提尔市，车里的这个小女孩抓住了我的注意力，她脸上的表情吸引了我。她像是望着远方，又像是失去了焦点。总有一些时刻是属于摄影的，既是一种瞬间的记录又反映了更深刻的主题，例如这张照片所表现的因战争造成的流离失所。”这幅照片完全自然光拍摄，他当时用的是佳能EOS 5D和35mm镜头，感光度为ISO 100、光圈f/6.3、快门1/60秒。